Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alwaar zij Hem kruisten, en met Hem twee anderen, aan elke zijde een, en Jezus in het midden. |
| Steph | οπου αυτον εσταυρωσαν και μετ αυτου αλλους δυο εντευθεν και εντευθεν μεσον δε τον ιησουν |
| Trans. | opou auton estaurōsan kai met autou allous dyo enteuthen kai enteuthen meson de ton iēsoun |
| Alex | οπου αυτον εσταυρωσαν και μετ αυτου αλλους δυο εντευθεν και εντευθεν μεσον δε τον ιησουν |
| ASV | where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the midst. |
| BE | Where they put him on the cross with two others, one on this side and one on that, and Jesus in the middle. |
| Byz | οπου αυτον εσταυρωσαν και μετ αυτου αλλους δυο εντευθεν και εντευθεν μεσον δε τον ιησουν |
| Darby | where they crucified him, and with him two others, [one] on this side, and [one] on that, and Jesus in the middle. |
| ELB05 | wo sie ihn kreuzigten, und zwei andere mit ihm, auf dieser und auf jener Seite, Jesum aber in der Mitte. |
| LSG | C'est là qu'il fut crucifié, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu. |
| Pesh | ܐܬܪ ܕܙܩܦܘܗܝ ܘܥܡܗ ܬܪܝܢ ܐܚܪܢܝܢ ܚܕ ܡܟܐ ܘܚܕ ܡܟܐ ܘܠܝܫܘܥ ܒܡܨܥܬܐ ܀ |
| Sch | Dort kreuzigten sie ihn und mit ihm zwei andere zu beiden Seiten, Jesus aber in der Mitte. |
| Web | Where they crucified him, and two others with him, on each side one, and Jesus in the midst. |
| Weym | where they nailed Him to a cross, and two others at the same time, one on each side and Jesus in the middle. |
